Všechna systémová hlášení
Toto je seznam všech hlášení dostupných ve jmenném prostoru MediaWiki. Pokud si přejete přispívat k lokalizaci softwaru MediaWiki, navštivte lokalizační stránku na mediawiki.org a server translatewiki.net.
| Označení hlášení | Původní text |
|---|---|
| Aktuální text | |
| timeless-desc (diskuse) (přeložit) | Nadčasový vzhled navržený podle prototypu Winter, vytvořeného Brandonem Harrisem, a dalších vzhledů vytvořených nadací Wikimedia |
| timeless-languages (diskuse) (přeložit) | Jazyky |
| timeless-loggedin (diskuse) (přeložit) | Váš účet |
| timeless-loggedinas (diskuse) (přeložit) | {{GENDER:$1|Přihlášen|Přihlášena}} jako '''$1''' |
| timeless-more (diskuse) (přeložit) | Více |
| timeless-namespaces (diskuse) (přeložit) | Jmenné prostory |
| timeless-notloggedin (diskuse) (přeložit) | Nepřihlášen(a) |
| timeless-pageactions (diskuse) (přeložit) | Nástroje ke stránkám |
| timeless-pagelog (diskuse) (přeložit) | Protokolovací záznamy |
| timeless-pagemisc (diskuse) (přeložit) | Více |
| timeless-pagetools (diskuse) (přeložit) | Možnosti stránky |
| timeless-search-placeholder (diskuse) (přeložit) | Prohledat {{NUMBEROFARTICLES}} stránek |
| timeless-sitetitle (diskuse) (přeložit) | {{MediaWiki:Sitetitle}} |
| timeless-sitetools (diskuse) (přeložit) | Wiki nástroje |
| timeless-talkpage (diskuse) (přeložit) | Diskuze {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} |
| timeless-userpage (diskuse) (přeložit) | Stránka {{GENDER:$1|uživatele|uživatelky}} |
| timeless-userpagetools (diskuse) (přeložit) | Uživatelské nástroje |
| timeless.css (diskuse) (přeložit) | /* CSS placed here will affect users of the Timeless skin */ |
| timeless.js (diskuse) (přeložit) | /* JavaScript pro uživatele používající vzhled „Timeless“ */ |
| timezone-local (diskuse) (přeložit) | místní čas |
| timezone-utc (diskuse) (přeložit) | UTC |
| timezonelegend (diskuse) (přeložit) | Časové pásmo: |
| timezoneregion-africa (diskuse) (přeložit) | Afrika |
| timezoneregion-america (diskuse) (přeložit) | Amerika |
| timezoneregion-antarctica (diskuse) (přeložit) | Antarktida |
| timezoneregion-arctic (diskuse) (přeložit) | Arktida |
| timezoneregion-asia (diskuse) (přeložit) | Asie |
| timezoneregion-atlantic (diskuse) (přeložit) | Atlantský oceán |
| timezoneregion-australia (diskuse) (přeložit) | Austrálie |
| timezoneregion-europe (diskuse) (přeložit) | Evropa |
| timezoneregion-indian (diskuse) (přeložit) | Indický oceán |
| timezoneregion-pacific (diskuse) (přeložit) | Tichý oceán |
| timezoneuseoffset (diskuse) (přeložit) | Jiné (zadejte posun) |
| timezoneuseserverdefault (diskuse) (přeložit) | Použít časové pásmo wiki ($1) |
| title-invalid-characters (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatné znaky: „$1“. |
| title-invalid-empty (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky je prázdný nebo obsahuje pouze název jmenného prostoru. |
| title-invalid-interwiki (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje interwiki odkaz, který nelze v názvech používat. |
| title-invalid-leading-colon (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky na začátku obsahuje neplatnou dvojtečku. |
| title-invalid-magic-tilde (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou magickou posloupnost vlnovek (<nowiki>~~~</nowiki>). |
| title-invalid-relative (diskuse) (přeložit) | Název obsahuje relativní cestu. Relativní názvy stránek (./, ../) jsou neplatné, protože často budou nedostupné, když je zpracuje prohlížeč uživatele. |
| title-invalid-talk-namespace (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky odkazuje na diskusní stránku, která nemůže existovat. |
| title-invalid-too-long (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky je příliš dlouhý. V kódování UTF-8 nesmí být delší než $1 {{PLURAL:$1|bajt|bajty|bajtů}}. |
| title-invalid-utf8 (diskuse) (přeložit) | Požadovaný název stránky obsahuje neplatnou sekvenci UTF-8. |
| titleblacklist (diskuse) (přeložit) | # Toto je černá listina názvů. Stránky a uživatelské účty, jejichž název odpovídá některému regulárnímu výrazu, nebude možné vytvořit. # Komentáře začínají znakem „#“. # Na velikosti písmen nezáleží. |
| titleblacklist-desc (diskuse) (přeložit) | Umožňuje správcům zakázat tvorbu stránek a uživatelských účtů na základě [[MediaWiki:Titleblacklist|černé listiny názvů]] a [[MediaWiki:Titlewhitelist|bílé listiny názvů]] |
| titleblacklist-forbidden-edit (diskuse) (přeložit) | Je zakázáno vytvořit stránku s názvem „$2“. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-move (diskuse) (přeložit) | „$2“ nelze přesunout na název „$3“, protože název „$3“ je zakázáno vytvářet. Odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-new-account (diskuse) (přeložit) | Není dovoleno zaregistrovat uživatelské jméno „$2“. Odpovídá následující položce černé listiny: <code>$1</code> |
| titleblacklist-forbidden-upload (diskuse) (přeložit) | Soubor s jménem „$2“ je zakázáno vytvářet. Název odpovídá následujícímu záznamu na černé listině: <code>$1</code> |
| titleblacklist-invalid (diskuse) (přeložit) | Na černé listině názvů {{PLURAL:$1|je následující řádka neplatný regulární výraz|jsou následující řádky neplatné regulární výrazy|jsou následující řádky regulární výrazy}} a je nutné {{PLURAL:$1|ji|je|je}} před uložením stránky opravit : |
